Un territorio incontaminato, i vigneti baciati dal sole, la tradizione della vendemmia, i vini Mandrarossa ed i cibi della cucina contadina,

oltre ad una pista ciclabile di rara bellezza che, partendo da Cantine Settesoli, scende fino a Contrada Bertolino Lagano, incrociando Casa Mandrarossa.

 

A pristine area, sun-kissed vineyards, the tradition of the harvest, the Mandrarossa wines and foods of the country kitchen, besides a cycle track of rare beauty that, starting from Cantine Settesoli, descends to Contrada Bertolino Lagano, folding Home Mandrarossa.  

 

Questo e molto altro vi aspetta al Mandrarossa Vineyard Tour 2018, in programma a Menfi, sabato 1 e domenica 2 settembre.

 

This and much more awaits you at the Mandrarossa Vineyard Tour 2018, scheduled at Memphis, Saturday 1 and Sunday 2 September.  

 

Un evento di due giorni dedicato agli appassionati della enogastronomia di qualità, della cultura contadina, dello sport e della natura. 

 

 A two-day event dedicated to fans of quality food and wine, culture, sport and nature. 

 

Al Welcome Point del Mandrarossa Vineyard Tour, situato presso il Wine shop di Cantine Settesoli e facilmente raggiungibile dall’ingresso 

di Menfi, grazie ad una chiara segnaletica, è possibile ricevere tutte le informazioni necessarie per vivere l’evento a 360° ed acquistare i 

ticket per degustazioni, escursioni ed attività in programma.

 

​At the Welcome Point of Mandrarossa Vineyard Tour, located at the Wine shop of Cantine Settesoli and easily reached from the entrance of Memphis, thanks to a clear signage, you can receive all the information you need to live the event at 360° and buy tickets for tastings, tours and scheduled activities.

 

Dal Welcome Point, attraverso un emozionante percorso lungo la pista ciclabile che si snoda sulla vecchia linea ferroviaria in mezzo ai più 

bei vigneti del territorio, si arriva a Casa Mandrarossa situata in Contrada Bertolino Lagano, cuore di tutte le attività.

 

From the Welcome Point, through an exciting route along the bike path that winds along the old railway line in the middle of the best vineyards of the area, you come to home Mandrarossa located in Contrada Bertolino Lagano, the heart of all activities.

 

Qui è possibile partecipare alla raccolta delle uve, ascoltare i racconti dei vignaioli in un’atmosfera gioiosa e degustare il vino in vigna.

 

​Here you can participate in the harvest of the grapes, listen to the stories of Vintners in a joyful atmosphere and taste the wine in the vineyard.

 

Al banco dei vini di Casa Mandrarossa e di Pineta Molinari è possibile degustare tutti i vini Mandrarossa.

 

At the wine bar of the House Mandrarossa and Pineta Molinari is possible to taste all wines Mandrarossa.

 

Insieme a questi, sono protagonisti i piatti della cucina del territorio, cibi dai sapori semplici ed autentici preparati dalle Signore della Cucina

Mandrarossa, depositarie di antichi segreti e ricette di famiglia tramandate dalle loro mamme e nonne.

 

Along with these, the dishes of territorial cuisine are the stars, simple and authentic flavours and foods are prepared by the ladies of the Kitchen Mandrarossa, repositories of ancient secrets and family recipes handed down from their mothers and grandmothers.

 

In Pineta Pelella è possibile partecipare alle degustazioni tecniche guidate e agli show cooking.

 

In Pineta Palella you can attend guided tasting techniques and show cooking.

 

Per chi preferisce il relax più assoluto, la location ideale è Pineta Molinari, di fronte alla splendida spiaggia di ciottoli bianchi, nota come delle

“Giache Bianche”.

 

For those who prefer relaxation, the ideal location is Pinewood Molinari, across from the beautiful white pebble beach, known as the “Giache Bianche”.

 

Le escursioni naturalistiche a cavallo, in bici, a piedi, o in barca, portano alla scoperta di un territorio incontaminato, ricco di dune sabbiose,

riserve naturali e oasi incantate. 

 

The naturalistic excursions on horseback, by bike, on foot or by boat, lead to the discovery of a pristine area, rich of sand dunes, nature reserves and enchanted OASIS.

 

Una pista ciclabile di 8,5 Km fa da cornice all’evento offrendo la possibilità di lunghe pedalate e passeggiate in mezzo alla natura e, per i più sportivi, di partecipare alla MandraCorsa ed alla Ciclopasseggiata in Mountain Bike in programma domenica mattina.

 

A 8.5 Km cycle track surrounds the event offering the possibility of long rides and walks in nature and, for sports lovers, to participate in the MandraCorsa and the Ciclopasseggiata Mountain biking on Sunday morning.

 

In collaborazione con il WWF, sarà possibile visitare i nidi della Caretta Caretta, accompagnati dai volontari che ci racconteranno le caratteristiche delle nostre spiagge e delle specie autoctone che le abitano.

 

In collaboration with the WWF, you can visit the nests of Caretta Caretta, accompanied by volunteers who will tell you the characteristics of our beaches and native species that live there.

 

I tramonti mozzafiato e la coinvolgente musica dal vivo degli “Ai Fil Good” e dei “Five Drops” concluderanno il fantastico percorso al Mandrarossa Vineyard Tour.

 

​Breathtaking sunsets and engaging live music of "The Fil Good and Five Drops" end on great course at Mandrarossa Vineyard Tour.